Roland SP-404 manuali

Roland SP-404 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Roland | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 2.10 MB |

Francese

Indice

Mode d’emploi

1

CONSIGNES D'UTILISATION

2

REMARQUES IMPORTANTES

4

Avant d’utiliser des cartes

5

Copyright

5

Sommaire

6

Avant de commencer

7

Face avant

9

Face arrière

9

Branchement avec d’autres

10

Mise sous/hors tension

10

Prise en main rapide

12

Lecture des motifs (patterns)

13

Créez vos propres

14

Lecture d’un signal audio

17

(External Source)

17

Ajout d’un effet à plusieurs

18

Liste des effets

20

Chapitre 3. Échantillonnage

23

Échantillonner à partir d’un

24

Échantillonner à un Tempo

25

Sampling

26

Supprimer un échantillon

27

Vérification du temps

28

Troncature d’une partie

32

(Truncate)

32

Changement du tempo d’un

33

Changement de durée d’un

33

Changer le Tempo d’un motif

34

Arrêter la lecture d’un motif

34

Changement de motif en

34

Enregistrement d’un motif

34

Suppression d’un motif

36

(Pattern)

36

Import de fichiers Audio

38

Export de fichiers Audio

39

Restauration de données

40

Suppression de données

40

Chapitre 7. Autres fonctions

41

Vitesse de clignotement de

42

Numéro de version système

43

Niveau de traitement interne

43

Utilisation du séquenceur de

44

Association de la SP-404 à

45

Appendices

46

Dysfonctionnements

47

Messages et messages d’erreur

49

Cartes mémoires préconisées

50

Implémentation MIDI

50

Caractéristiques

52

03909723 ’05-9-2GA

56

Roland SP-404 Manuale del Proprietario (56 pagine)

Marchio: Roland | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 3.08 MB |

Inglese

Indice

Owner’s Manual

1

USING THE UNIT SAFELY

2

IMPORTANT NOTES

4

Before Using Cards

5

Copyright

5

Contents

6

Before You Start

7

12 3 4 5 6 7

9

Connecting Other Equipment

10

Turning the Power On/Off

10

Inserting/Removing a

11

Memory Card

11

Quick Start

12

Play the Patterns

13

Sample Your Own Sounds

14

Chapter 1. Playing Samples

16

Playing an External Input

17

Sound (External Source)

17

Chapter 2. Using Effects

18

Chapter 3. Sampling

23

Sampling from a Mic

24

Sampling to a Memory Card

25

Sampling at a Specific Tempo

25

Deleting a Sample

27

Exchanging Sample Pad

28

Assignments

28

Checking the Remaining

28

Sampling Time

28

Deleting an Unwanted Portion

32

(Truncate)

32

Changing a Sample’s BPM

33

Changing the Length of a

33

Sample without Affecting the

33

Pitch (Time Modify)

33

Samples (Pattern Sequencer)

34

Deleting a Pattern

36

Changing the Assignments of

37

Patterns to Pads

37

Formatting (Initializing) a

38

Importing Audio Files

38

Exporting Audio Files

39

Chapter 7. Other Functions

41

Using the Pattern Sequencer

44

Using the SP-404 with a

45

Turntable

45

Appendices

46

Troubleshooting

47

Message List

49

Recommended Memory Cards

50

MIDI Implementation

50

MIDI Implementation Chart

51

Specifications

52

03909723 ’06-03-3N

56

Roland SP-404 Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Roland | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 3.07 MB |

Tedesco

Indice

Bedienungsanleitung

1

SICHERHEITSHINWEISE

2

VORSICHT

3

Wichtige Hinweise

4

Vorbereitungen

7

Die Vorderseite

9

Die Rückseite

9

Anschluss an externes

10

Equipment

10

Ein- und Ausschalten

10

Einstecken/Herausnehmen

11

Kurzanleitung

12

Abspielen eines Patterns

13

Sampeln eigener Sounds

14

Kapitel 2. Die Effekte

18

Liste der Effekte

20

Kapitel 3. Das Sampling

23

Aufnahme mit einem

24

Mikrofon

24

Verwendung einer

25

Speicherkarte

25

Verwendung des Vorzählers

26

Automatischer Start der

26

Aufnahme (Auto Sampling)

26

Das Resampling

26

Löschen einzelner Samples

27

Vertauschen der Sample

28

Zuweisungen der Pads

28

Überprüfen der restlichen

28

Sampling-Zeit

28

Schneiden des Samples

32

(Truncate)

32

Verändern des Tempos (BPM)

33

Verändern der Abspielzeit

33

Stoppen des Pattern-Playbacks

34

Aufnahme

35

Löschen eines Patterns

36

Verändern der Zuweisung der

37

Patterns auf die Pads

37

Kapitel 6. Die Speicherkarte

38

Exportieren einer Audio-Datei

39

Kapitel 7. Weitere Funktionen

41

Überprüfen der

42

Batteriespannung

42

Speichers des SP-404

43

Überprüfen der Versions

43

Erstellen eines Rhythmus

44

Patterns mit dem Pattern

44

Sequenzer

44

Der SP-404 in Verbindung mit

45

Mögliche Fehlerursachen

47

Liste der Display-Meldungen

49

Empfohlene Speicherkarten

50

MIDI Implementation

50

MIDI-Implementationstabelle

51

Technische Daten

52

Liste der ROLAND-Vertretungen

56

Informationen zur Garantie

57

Più prodotti e manuali per Strumenti musicalo Roland

Modelli	Tipo di Documento
VS-1824	Manuale del Proprietario Roland VS-1824 Owner`s manual, 140 pagine
HP107	Manuale Utente HP-Series Catalog, 5 pagine
SP-555	Manuale Utente SP-555 Bedienungsanleitung, 83 pagine
XV-5080.	Manuale del Proprietario Roland XV-5080. Owner`s manual, 56 pagine
VIMA RK-100	Manuale del Proprietario Roland VIMA RK-100 Owner`s manual, 76 pagine
SP-555	Manuale del Proprietario Roland SP-555 Owner`s manual, 80 pagine
KR-3	Manuale del Proprietario Roland KR-3 Owner`s manual, 200 pagine
DP-990F	Manuale del Proprietario Roland DP-990F Owner`s manual, 88 pagine
SRX-12	Manuale del Proprietario Roland SRX-12 Owner`s manual, 4 pagine
FR-18	Manuale Utente FR-18 diatonic Brochure, 3 pagine
FP-3	Manuale Utente FP-3 PDF Brochure Front, 64 pagine
TD-8	Manuale del Proprietario Roland TD-8 Owner`s manual, 8 pagine
C-200	Manuale del Proprietario Roland C-200 Owner`s manual, 34 pagine
SC-88 Pro	Manuale Utente SCUG Compatibility Guide, 41 pagine
C-200	Manuale del Proprietario Roland C-200 Owner`s manual, 52 pagine
XV-5080.	Manuale del Proprietario Roland XV-5080. Owner`s manual, 24 pagine
AT-10S	Manuale del Proprietario Roland AT-10S Owner`s manual, 76 pagine
SP-505	Manuale Utente Spielen der Samples [de] , 92 pagine
HPi-5	Manuale del Proprietario Roland HPi-5 Owner`s manual, 68 pagine
Studio Package Pro	Manuale del Proprietario Roland Studio Package Pro Owner`s manual, 36 pagine

Roland dispositivi