Roland EM-55 Manuale Utente

Примите наши поздравления и благодарим за покупку интерактивной клавиатуры EM-55.* Все упомянутые в данном Руководстве товарные знаки и зарегистриров

EM-55 Руководство пользователя7соответствующую кнопку. В ячейках One Touch сохраняется большое количество назначений, которые подходят для выбранного

EM-55 Руководство пользователя8++++++++++ПодключениеПервое, что необходимо сделать, это подключить поставляемый в комплекте ACJ адаптер в настенную ро

9Воспроизведение композиций с демо Стилями:(1) Нажмите кнопку [STYLE].(2) Нажимайте цифровые кнопки [1]~[8]. С помощью каждой кнопки выбирается опред

EM-55 Руководство пользователя10Выбор других наборов(5) Если нужно, используйте кнопки BANK/NUM-BER [1]~[8] чтобы выбрать другой набор..На ЕМ-55 имеет

11Угадай нотуПосле нажатия "OK" (см. пункт (4)), ЕМ-55 исполнит ноту, а на дисплее появится сообщение "Listen" (слушайте). На поле

EM-55 Руководство пользователя12Чтобы назначить тип аккорда:• Нажмите кнопку "2". На дисплее появится сообщение "2 TYPE".• Использ

Игра с аккомпанементом13Давайте воспользуемся функцией автоматического аккомпанемента на ЕМ-55. Эта функция называется Аранжировщик (Arranger).Включен

EM-55 Руководство пользователя14Изменение темпа(6) Используйте ручку [TEMPO/DATA] для замедления (вращайте влево) или ускорения (вращайте вправо) темп

Игра с аккомпанементом15Выбор стиля через функцию EZ SearchВторой удобный способ выбора Музыкальных стилей:(1) Нажмите кнопку [EZ SEARCH] (засветится

EM-55 Руководство пользователя16(3) Назначьте цифровую кнопку [4] чтобы выбрать банк "4"..Note: Название (на рис. "Piano 2") все е

Назначение одного звука на всю клавиатуру (пиано).17В этой главе мы покажем, как назначить звук одного инструмента на всю клавиатуру. Этот режим автом

EM-55 Руководство пользователя18Здесь мы покажем, как назначить звуки ударных и перкуссии на всю клавиатуру.(1) Нажмите кнопку [M.DRUMS].Засветится ин

Использование D Beam контроллера19Наличие D Beam контроллера дает вам возможность управлять различными аспектами своего исполнения или добавить "

EM-55 Руководство пользователя20На ЕМ-55 встроен 16-дорожечный рекордер, которым вы можете пользоваться для записи своих композиций. Чтобы добавить к

Дополнительные функции Музыкального стиля21Кроме основных функций Музыкального стиля, описанных на стр. 13, вы можете использовать следующие функции.

EM-55 Руководство пользователя22Добавление другой партии Аранжировщика (Style Pad)Кнопку SESSION PARTNER можно также использовать для функции "ST

Дополнительные функции Музыкального стиля23Функция One Touch (одного нажатия)Функция One Touch автоматически выполняет несколько заданий:• Выбор Аранж

EM-55 Руководство пользователя24Интеллектуальное определение мелодии Melody Intelli-genceИнтеллектуальное определение мелодии - функция, добавляющая в

Дополнительные функции Музыкального стиля25Оркестровщик OrchestratorФункция Оркестровщик позволит вам изменять паттерны аккомпанемента, исполняемые Ар

EM-55 Руководство пользователя26Как выбрать другой "B" стильКак уже упоминалось ранее, всякий раз, когда вы выбираете стиль "A", п

Дополнительные функции Музыкального стиля27Note: Если Стиль на диске не совместим с RAM памятью ЕМ-55, на дисплее появится сообщение об ошибке "E

EM-55 Руководство пользователя28Использование партии Upper 2Партия Upper 2 назначена на правую половину клавиатуры (в режиме Аранжировщика) или на всю

Более подробная информация о партиях Клавиатуры (Keyboard)29Использование мультиэффектпроцессора (M-FX)На ЕМ-55 имеется мультиэффектпроцессор, который

EM-55 Руководство пользователя30Назначение M-FX на другие парии КлавиатурыКак уже упоминалось ранее, M-FX можно назначать не только на партию Upper 1

Более подробная информация о партиях Клавиатуры (Keyboard)31Эффект хоруса(1) Нажмите и удерживайте в этом положении кнопку [FUNCTION] при одновременно

EM-55 Руководство пользователя32ТранспозицияФункция Транспозиции поможет изменить питч исполняемых нот и аккордов. Не думайте, какие клавиши нужно наж

Исполнительские функции Performance functions33Динамическая чувствительность клавиатурыЕМ-55 - динамически чувствительный инструмент, и это значит, чт

EM-55 Руководство пользователя34Ножная педаль/ЭкспрессияНаличие гнезда FOOTSWITCH/EXP (расположено на задней панели) дает возможность подключения допо

Исполнительские функции Performance functions35УправлениеВсе опции, обозначенные "°" применяются к текуще включенным партиям клавиатуры.Star

EM-55 Руководство пользователя36Вы приобрели ЕМ-55 со встроенным 16-дорожечным рекордером (Recorder), имеющим несколько вариантов применения. На стр.

EM-55Интерактивная клавиатура 64-голосная полифонияРуководство пользователяБлагодарим Вас за покупку Интерактивной клавиатуры Roland EM-55, великолепн

Функции рекордера37Более подробно о режиме ALLВ дополнение к информации, представленной на стр. 20, в данной главе мы познакомим вас с несколькими кон

EM-55 Руководство пользователя38Режим записи SINGLEУсловие доступа к этому режиму - наличие данных в памяти ЕМ-55. Когда вы нажимаете [ REC], начинают

Функции рекордера39(6) Когда рекордер дойдет до такта, с которого вы предполагаете начать запись, еще раз нажмите кнопку [ REC].(7) Играйте пассаж, ко

EM-55 Руководство пользователя40Fast Forward, Rewind, and Reset(ускоренная перемотка вперед, перемотка назад и установка в исходное положение)• Чтобы

Функции рекордера41Воспроизведение Стандартных MIDI файловНа ЕМ-55 имеется возможность воспроизведения приобретаемых в магазине файлов с музыкальными

EM-55 Руководство пользователя42В режиме Function ЕМ-55 содержится много продвинутых назначений, которыми вы будете пользоваться только время от време

Меню функций43 UP1 Octv, UP2 Octv, LWR Octv(на октаву вверх/вниз) (-4~0~4, Назначение по умолчанию: 0). Эти три параметра позволяют вам сместить октав

EM-55 Руководство пользователя44Тем не менее, если вы выбираете "Off", будет замьютирована левая половина клавиатуры при условии удовлетвор

Меню функций452PtchShf: Питч шифтер изменяет питч оригинального звука. Этот 2-голосный эффект имеет два питч шифтера и добавляет две прозрачные копии

EM-55 Руководство пользователя46 Tone MFX(On/Off, Назначение по умолчанию: 0). Этот параметр позволяет вам связывать выбор типа M-FX со звуком (Тоном)

Характерные особенности2Функция Партнер (Session Partner)Концепция функции Партнер предполагает три варианта использования данной функции: возможность

Работа с Программами пользователя User Program47На ЕМ-55 предусмотрены 64 ячейки памяти пользователя, позволяющих вам сохранять практически все назнач

EM-55 Руководство пользователя48Выбор Программы пользователя User ProgramНесмотря на то, что уже выбрана ячейка памяти с назначенной выше Программой п

MIDI функции49MIDI - сокращенное название Цифрового интерфейса музыкального инструмента. Кроме того, что в этом слове заключено много понятий, оно инф

EM-55 Руководство пользователя50 Style PC (Style Select TxRx Channel)(1~6, Off, Назначение по умолчанию: 10). Как видно из названия, канал выбора стил

MIDI функции51Если вы установите "ON" (по умолчанию), игра на клавиатуре ЕМ-55 или воспроизведение композиции рекордера обусловят звучание с

EM-55 Руководство пользователя52Если пожелаете, можете записать свое исполнение (или композицию (Song) рекордера) на кассету, магнитный диск и т.п. Дл

Функции Диск Disk functions53Функции Disk, предусмотренные на ЕМ-55, позволяют вам сохранять композиции рекордера из внутренней Song RAM памяти на дис

EM-55 Руководство пользователя54образом, найдите время для назначения файлу подходящего названия.Note: Если вы выбираете "SPACE" (кнопка [A/

Функции Диск Disk functions55Копирование диска Disk Copy(копирование полностью всего содержания)Эта функция позволяет делать резервные копии.ПРЕДУПРЕЖ

EM-55 Руководство пользователя56FormatПеред тем, как получить возможность сохранения файлов на диске, вам потребуется подготовить флоппи. Это называет

EM-55 Руководство пользователя3В дополнение к пунктам, перечисленным в главе "Важные замечания", пожалуйста, прочитайте следующее:Подключени

Разное57Функции, использующиеся в процессе обученияНа ЕМ-55 предусмотрены две функции, которые могут пригодиться учителям музыки или тем, кто использу

EM-55 Руководство пользователя58ЕМ-55 Интерактивная клавиатураКлавиатура: 61 динамически чувствительная клавишаEZ поиск: Функция для быстрого поиска м

Алфавитный указатель58AAcc Off 35Accomp 31All 37Arabic tuning 46Arpg 35ArrChord 43Mem 43Split 43Arranger 43, 56Mode 13Split 43Stop 14BBalance 31Bass O

59Звуки, выбираемые с помощью кнопокBANK/NUMBER/VARIATIONGBN Var PC CC00 CC32 NameA11 1 0 4 Piano 1111 4Upright212 4MildPno318 4UprightW419 4MildPnoW5

EM-55 Руководство пользователя60GBN Var PC CC00 CC32 NameA47 13 31 26 4 Dist Rtm14 31 48 4 v DistGT15 31 49 4 v Dazed16 31 50 4 vFeedbk17 31 51 4 vFee

61GBN Var PC CC00 CC32 NameA76 38 54 127 4 Violin 2A77 55 0 4 SynVox1551 4SynVox 22552 4SynVox 33558 4SynVoic4559 4SilNight55510 4SynVoic26 55 16 4 VP

EM-55 Руководство пользователя62GBN Var PC CC00 CC32 NameB42 90 0 4 Warm Pad1901 4ThickMtx2902 4Horn Pad3903 4RotarStr4904 4OBSfPad5905 4Sine Pad6906

63GBN Var PC CC00 CC32 NameB78 11 120 27 4 RevTom 412 120 40 4 RevSDMn113 120 41 4 RevSDMn214 120 42 4 RevSDMn315 120 43 4 RevBDMn116 120 44 4 RevBDMn

EM-55 Руководство пользователя64Звуки, выбираемые только с помощью функции EZ SearchGBN Var PC CC00 CC32 NameC11 1 0 3 Piano 1118 3UprightW2116 3Europ

65GBN Var PC CC00 CC32 NameC66 46 0 3 Pizzicat1461 3Vcs&Cbs2 46 2 3 Chamber3463 3StPizz4468 3SoloPizz5 46 16 3 SoloSpic6 46 126 3 Organ 27 46 127

Содержание41. Важные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. Описание панелей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Задня

EM-55 Руководство пользователя66GBN Var PC CC00 CC32 NameD53 99 0 3 Crystal1991 3SMallet2992 3SCrystal3993 3RoundGlk4994 3LoudGlk5995 3GlkChime6996 3C

67GBN Var PC CC00 CC32 NameE31 8 17 32 2 Organ 491733 2Even Bar10 17 40 2 Org Bass11 17 48 2 Org Oct112 17 126 2 SlapBas113 17 127 2 Harpsi 1E32 18 0

EM-55 Руководство пользователя68GBN Var PC CC00 CC32 NameF24 76 0 2 PanFlute1 76 8 2 Kawala2 76 9 2 Kawala 237610 2KawalaOc4 76 127 2 Piccolo2F25 77 0

69GBN Var PC CC00 CC32 NameG33 19 0 1 Organ 31 19 126 1 SlapBas12 19 127 1 Harpsi 3G34 20 0 1 Church 11208 1Church 222016 1Church 33 20 126 1 SlapBas2

EM-55 Руководство пользователя70GBN Var PC CC00 CC32 NameH66 110 0 1 Bagpipe1 110 127 1 Whistle2H67 111 0 1 Fiddle1 111 127 1 BottleblH68 112 0 1 Shan

Список музыкальных стилей7122. Список музыкальных стилей№. Назв. Муз. размерBPMROCKA11 LightRk 4/4 73A12 PowerRk1 4/4 116A13 PowerRk2 4/4 128A14 Pow

EM-55 Руководство пользователя7223. Наборы ударных

Наборы ударных73

EM-55 Руководство пользователя74

Наборы ударных75

EM-55 Руководство пользователя51Кнопка POWER ON(включение питания)Нажмите на эту кнопку, чтобы включить или выключить ЕМ-55.2Рычаг BENDER/MODULATION(б

EM-55 Руководство пользователя76

Наборы ударных77

EM-55 Руководство пользователя78(CC32=122 2%ëü*% C% MIDI)

Наборы ударных79(CC32=122 2%ëü*% C% MIDI)(CC32= 119 2%ëü*% C% MIDI)

EM-55 Руководство пользователя80(CC32= 119 2%ëü*% C% MIDI)(CC32=122 2%ëü*% C% MIDI)

Наборы ударных81

EM-55 Руководство пользователя82

Наборы ударных83

EM-55 Руководство пользователя84

Наборы ударных85

Описание панелей611Кнопка SONG (сонг - муз. композиция) Эта кнопка позволит вам выбрать режим Song и назначить кнопки [INTRO], [ORIGINAL] и т.д. на ра

EM-55 Руководство пользователя86

Наборы ударных87

EM-55 Руководство пользователя88

Наборы ударных89

EM-55 Руководство пользователя9024. Интеллектуальное определение аккордов

Интеллектуальное определение аккордов91

EM-55 Руководство пользователя92[Интерактивная клавиатура] Дата: Октябрь 2001Модель: EM-55 Версия: 1.00 Карта реализации MIDIФункция... Переданное Зап