Roland DP-970 manuali

Roland DP-970 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Roland | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 1.38 MB |

Spagnolo

Indice

Manual del Usuario

1

OBSERVE SIEMPRE LO SIGUIENTE

3

PUNTOS IMPORTANTES

5

Contenidos

6

Introducción

7

Ensamblar el DP-970

8

Aflojar los Tornillos

9

(en cuatro puntos)

9

Tornillo de

9

Fijación

9

Descripción de los Paneles

10

Panel Posterior

11

Antes de Empezar a Tocar

12

■ Cerrar la Tapa

13

Conexión de Auriculares

13

(Suministrados por Separado)

13

El Encendido y el Apagado

14

Acerca de los Pedales

14

2 Pulse el botón [Play]

15

3 Pulse [Play]

16

4 Pulse [Play]

16

1 Pulse [Demo]

17

2 Pulse [Demo]

18

Capítulo 2. Tocar el Teclado

19

(Key Touch)

20

1 Pulse [Key Touch]

20

(Dynamic Emphasis)

22

Aplicar Efectos al Sonido

23

1 Pulse el botón [Reverb]

23

(Transpose)

24

(Modo Twin Piano)

25

1 Pulse [Split]

27

Utilizar el Metrónomo

29

1 Pulse [Metronome]

29

Capítulo 3

31

Separado

32

1 Pulse [Left] o [Right]

32

No se graba

33

123 1234

33

Pulse [Play]

33

2 6,7,8 5,71

34

256,7,8 4,71 3

35

2 Pulse [Rec]

36

5 Pulse [Play] o [Rec]

37

6 Pulse [Play]

37

1 Pulse otra vez [Rec]

38

Cambiar la Resonancia del

40

Pedal de Resonancia

40

Efectuar Ajustes Detallados

40

(Function)

40

(Master Tuning)

41

■ Cambiar de Temperamento

41

■ Ajustar la Curva de la

42

Afinación (Stretch Tuning)

42

Evitar que se Cambien los

43

Ajustes Durante una Ejecución

43

Hacer que se Conserve el

44

Ajuste de la Afinación

44

General Incluso Si se Apaga

44

La Unidad

44

Utilizar la función V-LINK

44

Conectar Aparatos Externos

45

Conexiones a Ordenadores

45

Conexiones a Aparatos MIDI

46

Realizar Ajustes

46

Relacionados con MIDI

46

■ Activar/Desactivar Local

47

Solucionar Pequeños Problemas

48

Caso Causa/Solución

49

Pantalla Significado

49

Lista de Tones

50

Lista de Canciones Internas

51

Lista de Operaciones

53

Tabla de MIDI Implementatdo

54

Metrónomo

55

Información

58

*04016689-01*

60

Roland DP-970 Manuale del Proprietario (60 pagine)

Marchio: Roland | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 2.17 MB |

Inglese

Indice

Owner´s Manual

1

USING THE UNIT SAFELY

3

IMPORTANT NOTES

5

Contents

6

Introduction

7

(in four places)

9

Attachment

9

Panel Descriptions

10

Rear Panel

11

Before You Start Playing

12

Connecting Headphones

13

Turning the Power On and Off

14

Chapter 1

15

When you press the button

18

Chapter 2. Performance

19

2, 43, 4 1, 5

29

Chapter 3

31

Left-hand

32

Right-hand

32

Notes Regarding Recording

33

2 6,7,8 5,71

34

256,7,8 4,71 3

35

Parts Separately

36

34,5,6 2,51

36

(p. 15). Songs that

39

Setting the various functions

40

How to enter function mode

40

How to exit function mode

41

A B B

42

Preventing the Settings from

43

Changing During Performance

43

Connecting to a Computer

45

Connecting MIDI Devices

46

Connection Examples

47

Troubleshooting

48

Error Messages/Other Messages

49

Tone List

50

Internal Song List

51

Easy Operation List

53

MIDI Implementation Chart

54

Main Specifications

55

Information

58

Roland DP-970 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Roland | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 2.47 MB |

Tedesco

Indice

Bedienungsanleitung

1

SICHERHEITSHINWEISE

3

VORSICHT

4

Wichtige Hinweise

5

Einleitung

7

Aufbauen des DP-970

8

Die Bedienoberfläche

10

Rückseite

11

Vorbereitungen

12

Anschließen eines

13

Kopfhörers

13

Ein- und Ausschalten

14

Kapitel 1

15

Abspielen der Demo Songs

17

Funktionen für Piano-Klänge

18

Kapitel 2. Performance

19

Die Dynamic Emphasis-Funktion

22

Die Effekte

23

Transponieren der Tastatur

24

(Transpose)

24

Spielen von zwei Klängen

26

(Dual-Modus)

26

(Split-Modus)

27

■ Verändern des Splitpunktes

28

Das Metronom

29

Kapitel 3

31

Spielen zu internen Songs

31

Kapitel 4. Die Aufnahme

33

2 6,7,8 5,71

34

256,7,8 4,71 3

35

34,5,6 2,51

36

Löschen einer Aufnahme

38

■ Löschen eines Backup-Songs

39

Die Saitenresonanz bei

40

Drücken des Haltepedals

40

Die Function-Einstellungen

40

■ Einstellen der

41

Gesamtstimmung (Master

41

■ Einstellen der Temperierung

41

■ Einstellen der Stimmungs

42

Hüllkurve (Stretch Tuning)

42

■ Zuweisen des Haltepedals

42

Tastaturbereich

42

Blockieren der Taster

43

Funktionen

43

Speichern der Master Tune

44

Einstellung im Instrument

44

Die V-LINK-Funktion

44

Verbindung mit externen

45

Audio-Geräten

45

Anschluss an einen Rechner

45

MIDI-Geräten

46

Mögliche Fehlerursachen

48

Grund/Abhilfe

49

Liste der Klänge

50

Liste der internen Songs

51

Liste der Kurzbefehle

53

MIDI Implementation Chart

54

Technische Daten

55

Liste der ROLAND-Vertretungen

60

Roland DP-970 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Roland | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 0.49 MB |

Inglese

Giapponese

Indice

Assembling the DP-970

1

本体の組み立てかた（DP-970）

2

Roland DP-970 Manuale Utente (1 pagine)

Marchio: Roland | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 0.92 MB |

Inglese

Indice

DP-970-BK

1

Micro-CUBE RED

1

Più prodotti e manuali per Strumenti musicalo Roland

Modelli	Tipo di Documento
HPi-6s	Manuale Utente HPi-S Series User Program Demo Guide, 7 pagine
FR-1xb	Manuale Utente Fr-7x/3x/1x Zusatzanleitung, 17 pagine
HP-307	Manuale del Proprietario Roland HP-307 Owner`s manual, 88 pagine
G-70	Manuale Utente G-70 Bedienungsanleitung, 256 pagine
AT-300	Manuale Utente AT-75_100_300_500_PA, 24 pagine
HPi-7LE	Manuale Utente HPi-Series Brochure, 5 pagine
V-Synth	Manuale del Proprietario Roland V-Synth Owner`s manual, 248 pagine
TD-3	Manuale Utente Read This First PDX-8 Snare Settings Required, 1 pagine
MV-8800	Manuale Utente Owner`s Manual (MV-8800_OM), 340 pagine
F-100	Manuale del Proprietario Roland F-100 Owner`s manual, 44 pagine
C-30	Manuale Utente C-30 Quick Manual, 2 pagine
UA-25	Manuale Utente Edirol UA-25 TurboStart, 2 pagine
SRX-02	Manuale Utente ®ВШТЕˆО RD-700SX Digital Stage Piano Stuff To Know, 2 pagine
VK-8	Manuale Utente ® Â Ø Ò Å Î® VK-8 Combo Organ Stuff To Know, 2 pagine
HP109	Manuale del Proprietario Roland HP109 Owner`s manual, 250 pagine
KR-377	Manuale Utente KR-377 Brochure, 188 pagine
FR-2b	Specifiche Roland FR-2b Specifications, 22 pagine
MP-70	Manuale Utente CBRG Search Strategy (January 2013), 9 pagine
PK-5A	Manuale del Proprietario Roland PK-5A Owner`s manual, 14 pagine
KR-107	Manuale Utente Exploring the KR-107, 6 pagine

Roland dispositivi