Roland KR-3 Manuale Utente

1ENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHРуководство пользователяФирма Roland благодарит Вас за покупку ци-фрового пианино с функцией автоаранжиров-щика KR-3. Для

KR-3 Руководство пользователя—До начала игры на инструменте10Желательно использовать стерео наушники мо-делей Roland RH-25 или RH-50, поскольку они по

11KR-3 – Коммутация с внешним звукоусилением и другим оборудованиемENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHРегулятор зазора AdjusterЕсли вы перемещали KR-3 с мест

KR-3 Руководство пользователя—Основные рабочие операции и информация дисплея12Инструмент KR-3 имеет большой экран дисплея, на котором отображается инф

13KR-3 – Функция демонстации звучания инструмента DEMOENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH5.1 Функция демонстации звучания инструмента DEMOОзнакомимся с наибо

KR-3 Руководство пользователя—Обзор основных функций KR-3145.2 Рабочие функцииРегулятор тембра BrillianceИспользуйте регулятор [Brilliance] для прида-

15KR-3 – Рабочие функцииENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH Меню функций (Function Menu) - <Func…>Данная характеристика позволяет делать раз-личные ус

KR-3 Руководство пользователя—Обзор основных функций KR-316• Для мажорных аккордов достаточно нажать но-ту тоники данного аккорда (см. “Облегчённая ап

17KR-3 – Воспроизведение пьес с флоппи-дискаENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHкомпозиции, записанные на флоппи-диске (дискете). Давайте прослушаем пьесу, з

KR-3 Руководство пользователя—Обзор основных функций KR-3185.4 Функции изменения высоты тона (Pitch Bend) и строя (Transpose)Левая педаль инcтрумента

19KR-3 – Функции изменения высоты тона (Pitch Bend) и строя (Transpose)ENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH6.1 Выбор тонов Инструментальные звуки (тоны) инсту

KR-3 Руководство пользователя—Содержание21. Важные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52. Описание панели управления . . . . . . . . .

KR-3 Руководство пользователя—Звуки (тоны) и взаимосвязанные с ними функции203. Нажмите <Drums>.Дисплей перейдёт к Drum Screen. При каждом нажат

21KR-3 – Режимы работы клавиатурыENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHвить октавное смещение "0" для Upper и задать "+1" для Lower, то пол

KR-3 Руководство пользователя—Звуки (тоны) и взаимосвязанные с ними функции22Примечание: Не нужно выбирать ту часть, на которой уже стоит стрелка ().

23KR-3 – Режимы работы клавиатурыENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH7.1 Что такое автоаранжировщик? Автоаранжировщик - автоматический стилевой аккомпанимент

KR-3 Руководство пользователя—Автоаранжировщик24иргаемого аккорда для создания автоакком-панимента. Такой режим работы называется "Аранжировка в

25KR-3 – Старт и остановка звучания стиляENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHПримечание: При выключении инструмента, сти-ли заруженные с дискеты удаляются из

KR-3 Руководство пользователя—Автоаранжировщик26музыке также используется понятие коды (ка-денции), поэтому используйте её в вашем исполнении. Чтобы з

27KR-3 – Переключение стилейENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH<Chord>— громкость тона аккорда (смотрите “Установка тона аккорда (Chord Tone)” на стр.4

KR-3 Руководство пользователя—Автоаранжировщик28Музыкальные связки Fill-In между типами паттернов Original и VariationПаттерны Original и Variation мо

29KR-3 – Гармонизация партии мелодииENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH7.8 Гармонизация партии мелодииАвтоаранжировщик KR-3 не только играет ак-корды аккомпа

3KR-3 – ENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHUsing the unit safely001• Обязательно ознакомьтесь с руководст-вом по эксплуатации перед работой...

KR-3 Руководство пользователя—Запись и воспроизведение308.1 ЗаписьРежим нормальной записиИнструмент KR-3 имеет встроенный секвенсор (Composer), которы

31KR-3 – ЗаписьENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHРежим записи Minus-OneРежим записи Minus-One позволяет отключить звучание трека, на который производится за

KR-3 Руководство пользователя—Запись и воспроизведение328.2 Воспроизведение созданной в секвенсоре пьесы1. Нажмите кнопку [RESET] для возрата к на-чал

33KR-3 – Сохранение пьесы на дискетуENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHПьеса в памяти секвенсора Composer стирается после выключения инструмента. Если эта ин

KR-3 Руководство пользователя—Меню секвенсора (Composer)342. Кнопками <> и <> снизу справа диплея выберите трек для записи.Текущий выбра

35KR-3 – Режимы записиENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH• Вводить музыкальные связки различных частей пьесы Fill-In: нажмите кнопку Fill-In. (Если на кнопки

KR-3 Руководство пользователя—Меню секвенсора (Composer)361. Установите механический ползунок за-щитного механизма дискеты в положение "Write&quo

37KR-3 – Конвертор стиляENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHявляется пустым, то используйте другие треки. С другой стороны, если вам не надо, то вы не обязан

KR-3 Руководство пользователя—Меню секвенсора (Composer)38Нажмите кнопку <CLR>, если вы хотите отключить эти установки.4. Нажмите кнопку Compose

39KR-3 – Редактирование пьесыENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHВы можете редактировать пьесу непосредствен-но на флоппи-диске: вставьте дискету в дисковод и

KR-3 Руководство пользователя—Содержание4011• Избегайте попадания посторонних пред-метов и жидкостей различного типа внутрь инструмента во избежание е

KR-3 Руководство пользователя—Меню секвенсора (Composer)40Параметры "Track", "From" , "For": смотрите в шаге 2 темы &quo

41KR-3 – Функции экрана дисплея фортепианоENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHЭраны Basic, Piano и Organ дают доступ к функциям, оптимизированым для работы с

KR-3 Руководство пользователя—Меню функций42OFF — не используется настройки всех нот. Музыкальный строй (Temperament)Музыкальный строй является вариа

43KR-3 – Функции дисплея органаENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH9. Нажмите <Repeat>.После нажатия данной кнопки пьеса вернётся к такту 5, где находит

KR-3 Руководство пользователя—Музыкальный ассистент, кнопки, педали44Примечание: Установка Full Auto выбирается по умолчанию. Функция Chord Intellige

45KR-3 – Кнопки PAD рабочей панели и их дополнительные функцииENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHПримечание: Используйте режим <Manual> для проведения

KR-3 Руководство пользователя—46Leading Bass— Данный параметр включает ("ON") или выключает ("OFF") функцию Leading Bass. При норм

47KR-3 – Функции UtilityENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH12.1 Порядок работы1. Нажмите кнопку [UTILITY].Появится экран меню Utility, где вы сможете произве

KR-3 Руководство пользователя—Меню Utility48Примечание: Нужный интервал транспозиции также может устанавливаться кнопками TRANS-POSE [+] и [-]. При од

49KR-3 – Функции UtilityENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH1. На экранном меню Utility нажмите кнопки <PAGE> или <PAGE> для выбора нужной стран

5KR-3 – ENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHПомимо пунктов, перечисленных в разделе “Правила техники безопасности”, пожалуйста прочитайте и соблюдайте следующ

KR-3 Руководство пользователя—Меню Utility50Обновление данных аранжировщика Music AssistantВы можете установить, как скоро будут меняться установки ав

51KR-3 – Функции UtilityENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHMIDI - способ передачи всех действий процесса музыкального исполнения в виде двоичного цифрового к

KR-3 Руководство пользователя—Приложения5214.1 Эффекты процессора эффектовКлавиатура88-нотная прогрессивная молоточковаяРежимы работы клавиатурыWhole,

53KR-3 – Тоны, ударные установки, стилиENGLISHENGLISHENGLISHСПРАВОЧНИКОбычные тоныТоны, ударные установки, стилиPianoGrand Piano1 (Soft)Grand Piano2 (

KR-3 Руководство пользователя—Тоны, ударные установки, стили54Внутренние музыкальные стилиPop/Rock18B Pop2 2Stevie3Sh Rock 4 Techno 516B Pop1 6Dance 7

55KR-3 – Тоны, ударные установки, стилиENGLISHENGLISHENGLISHСПРАВОЧНИКУдарные установки (наборы барабанов)Bar ChimeFinger SnapHigh QSlapScratch Push [

KR-3 Руководство пользователя—Тоны, ударные установки, стили56

57KR-3 – Тоны, ударные установки, стилиENGLISHENGLISHENGLISHСПРАВОЧНИКТаблицы аккордовCm7 ( 5 )C C# D E E FCM7 C#M7 DM7 E M7 EM7 FM7C7 C#7 D7 E

KR-3 Руководство пользователя—Тоны, ударные установки, стили58F# G A A B BF#M7 GM7 A M7 AM7 B M7 BM7F#7 G7 A 7 A7 B 7 B7F#m Gm A m Am

59KR-3 – Тоны, ударные установки, стилиENGLISHENGLISHENGLISHСПРАВОЧНИКMIDI Implementation ChartMode 1 : OMNI ON, POLYMode 3 : OMNI OFF, POLYMode 2 : O

KR-3 Руководство пользователя—Важные замечания6Действия, до начала использования флоппи-диска Дисковод• Если инструмент KF-3 используется в условиях

KR-3 Руководство пользователя—Тоны, ударные установки, стили60ДистрибьютерыInformationWhen you need repair service, call your nearest Roland Service C

7KR-3 – Передняя панельENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH2.1 Передняя панель 1Кнопка UTILITYНажмите данную кнопку для доступа к меню "Utility Menu&quo

KR-3 Руководство пользователя—Описание панели управления818Кнопка HOLDВ большинстве случаев выбранная страница меню появится через несколько секунд. Н

9KR-3 – Установка пюпитра для нотENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH3.1 Коммутация Подключение кабеля ножной педалиВставьте кабель педали в гнездо, расположе