Mode d’emploi (ce document)Lisez-le avant tout. Il fournit des explications de base permettant d’utiliser le RD-800. Manuel en format PDF (à téléch
PrésentationduRD-800StructuredebaseduRD-800Section contrôleursCettesectioncomprendleclavier,lelevierPitchBend/Modulation,lescommandes
Prise en mainDescriptiondelamémoireLamémoiredisposed’emplacementspour“LiveSets”etd’autresréglages.Ilyatroistypesdemémoire:lamémoi
VolumedescouchesindividuellesBoutons LAYERCesboutonsactivent/désactiventchaquecouche.Lacoucheestactivequandleboutonestalluméetdésacti
Prise en mainSélectiondesons(Tone/LiveSet)Sélectionner un Tone1. Choisissez une catégorie de sons en appuyant sur un bouton TONE.2. Choisissez u
Guide d’utilisationChanger le caractère du son (TONE COLOR)La commande TONE COLOR modie un aspect du son comme le caractère ou l’image acoustique.1.
Prise en mainRéglerleniveaudechaquebandedefréquence(EQUALIZER)RemarqueCertainsréglagespeuventengendrerdeladistorsion.Danscecas,ajust
Description116172 45 6 781 Commande [VOLUME]RèglelevolumeglobalduRD-800.2 Commande [REVERB]Déterminel’intensitédelaréverbération.3 Command
Prise en main14 1510 11 121310 AchageIlachelenomduToneetduLiveSet,lesréglagesdediversparamètresetc.*1 Lesexplicationsdonnéesdan
Description*1 Pourévitertoutdysfonctionnementouproblème,régleztoujourslevolumeauminimumetcoupezl’alimentationdetouslesappareilsav
Prise en mainPour désactiver la coupure automatique de l’alimentation, réglez le paramètre “Auto O” sur “O”.Ceproduitestmisautomatiquementhors
CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOT REMOV
EditiondesonsAnerlesonaveclescommandesLeRD-800vouspermetd’ajusterfacilementlesonselonvosgoûts(Variable).L’exemplesuivantmontrec
Prise en mainModierunLiveSet(LiveSetEdit)Live Set Edit MenuLayer EditRéglagesdechaquecouche(“layer”)(Upper1~3,Lower)Key TouchSensibilité
Créerdessonsd’orgueCertainsorguessontdotésdeneuf“tirettesharmoniques”pouvantêtreenfoncéesoutirées.Envariantlespositionsdestirette
Prise en mainChangerl’ordredesLiveSets(LiveSetSwap)VouspouvezagencerlesLiveSetsdansl’ordrequivousconvient.Ilest,parexemple,prati
FonctionspratiquesReproduireunrythme1. Appuyez sur le bouton [RHYTHM/SONG] pour allumer son témoin.Lapage“Song”ou“Rhythm”apparaît.Chaquepres
Prise en mainReproduiredeschiersaudiod’unecléUSBMemo• SilacléUSBcontientdenombreuxchiersdemorceaux,lechargementdesdonnéespeutp
RéglagesdiversAccéderauxpages‘Menu’RéglagesSystemRéglagesdéterminantlefonctionnementglobalduRD-800.System CompressorRéglagesducompresseur
Prise en mainFormaterlamémoire(Format)Leformatagepermetd’eacertousleschiersdeLiveSetsdelamémoireutilisateuroudeformaterunecléU
RéglagesdétailléspourunLiveSet(LiveSetEdit)Vouspouvezeectuerdesréglagesprécispourlesquatrecouchesd’unLiveSet.1. Appuyez sur le b
Réglages détaillés pour un Live Set (Live Set Edit)Paramètre Réglage ExplicationTON CLRTone Color Control DestinationSélectionnezunecoucheChoisissez
ConsignesdesécuritéPourcoupercomplètementl’alimentation,débranchezlachesecteurdelaprisemuraleAprèssamisehorstensionaveclecommuta
Réglages détaillés pour un Live Set (Live Set Edit)Assigner des fonctions aux contrô-leurs ASSIGN 1~5Vouspouvezassignerdesfonctionsauxcommandes
Réglages détaillés pour un Live Set (Live Set Edit)Contrôleurs auxquels une fonction peut être assignéeFonctions pouvant être assignéesExplicationPéda
Réglagesprécisduson(Designer)QuandvousavezsélectionnéunToneouunLiveSet,vouspouvezutiliserlafonction“Designer”duRD-800pourmodie
Réglages précis du son (Designer)Tone DesignerAlapage“ToneDesigner”,vouspouvezmodierlesondefaçondétaillée.Lesparamètresdisponiblesvar
Réglages précis du son (Designer)Paramètre Réglage ExplicationAttack Time Oset-64~+63Duréenécessaireàunsonpouratteindresonvolumemaximumaprè
Réglages précis du son (Designer)Réglage de la résonance sym-pathique de la pédale forte (Sympathetic Resonance)RemarqueCeréglagenes’appliquequ’à
Réglages précis du son (Designer)Type Explication3E.PIANOCestypesd’eetstrémoloassociésàdessonsdepianosélectriquespermettentderestituer
UtiliserleRD-800commeclaviermaîtreMIDI en deux motsMIDI(“MusicalInstrumentDigitalInterface”)estunenormemon-dialedestinéeàl’échangede
Utiliser le RD-800 comme clavier maîtreRéglage du canal de transmission MIDIQuandl’équipementMIDIexterneestbranché,réglezlecanaldetransmissi
Utiliser le RD-800 comme clavier maîtreParamètre Réglage ExplicationTRALayer Transpose-48~+48Vouspouveztransposerchaquecouchedefaçondiérente.Q
Consignes de sécuritéEvitezquedesobjetsétrangersoudesliquidesnepénètrentdansceproduit;neplacezjamaisderécipientcontenantunliquide
Paramètres système (System)LesparamètresmodiantlafaçondontleRD-800fonctionnedanssonensemblesontappelés“paramètressystème”.Pourensavo
Réglages détaillés de chaque fonction*1Leréglagen’estpaschangépardesopérationsàlapage“LayerEdit”(p.28)ouàlaréceptiond’unmessageM
Réglages détaillés de chaque fonctionParamètre Réglage ExplicationDamper PolaritySTANDARD,REVERSEChanger la polarité des pédales (Damper/FC1/FC2/EXT
Réglages détaillés de chaque fonctionParamètre Réglage ExplicationHi-Res Velocity OutOFF,ONTransmission haute résolution de dynamique (Hi-Res Velocity
Réglages détaillés de chaque fonctionRéglages du compresseur système (System Compressor)Lesignaldesortieesttraitéparuncompresseur(limiteur)s
Réglages détaillés de chaque fonction6. Déplacez le curseur vers le bas et sélectionnez la mémoire de destination pour le chier de Live Sets.Réglage
Réglages détaillés de chaque fonctionSupprimer un chier de Live Sets (Live Set File Delete)ProcédezcommesuitpoursupprimerunchierdeLiveSets.
Réglages détaillés de chaque fonctionFonctions ‘Utility’1. Appuyez sur le bouton [MENU], sélectionnez “Utility” puis appuyez sur le bouton [ENTER].2.
Réglages détaillés de chaque fonctionRétablir les réglages d’usine (Factory Reset)LesparamètresduRD-800peuventretrouverleurréglaged’usine.Rema
Réglages détaillés de chaque fonctionMIDI Visual Control (V-LINK/MVC)Qu’est-ce que le ‘MIDI Visual Control’?Le“MIDIVisualControl”constitueunélar
RemarquesimportantesAlimentation• Nebranchezjamaiscedispositifàuneprisefaisantpartied’uncircuitauquelvousavezbranchéunappareilcont
Réglages détaillés de chaque fonctionV-LINK/MVC Local SwitchCeréglagedéterminesilestouchesduRD-800faisantpartiedelaplagedeclavier(“Key
Réglages détaillés de chaque fonctionIcône ExplicationModeAd-Hoc(p.52).Indication de statut (Wireless)Cettepageachel’étatdelaconnexionWiFi.
Réglages détaillés de chaque fonctionConnexion en mode Ad-HocVoicicommentétablirlaconnexionenmodeAd-Hoc.Qu’est-ce que le mode Ad-Hoc?LemodeAd
Connexion à un ordinateur par la prise USB COMPUTERSivousutilisezuncâbleUSB(venduséparément)pourrelierlapriseUSBCOMPUTERsituéeenfacea
DépannageSileRD-800nesemblepassecomporterdefaçonnormale,vériezlespointsci-dessousavantdeconclurequ’ilestenpanne.Sicelaneréso
DépannageProblème Vérication/Remède PageLes eets sont inaudibles ou sonnent malAvez-vouschoisiunsonTW-Organ1~10?Leseetssontdiérentspourl
DépannageProblème Vérication/Remède PageLe levier Pitch Bend/Modulation ne fonctionne pas.Lesoptions“PitchBendControlSwitch”et“ModulationCont
DépannageProblème Vérication/Remède PageConnexion sans l à un point d’accès WiFi impossibleVériezsivotrepointd’accèsWiFireconnaîtleprotocol
ListedeseetsModulation FXFILTER1 EQUALIZER2 SPECTRUM3 LOWBOOST4 STEPFILTER5 ENHANCER6 AUTOWAH7 HUMANIZERMODULATION8 PHASER19 PHASER210 PHASER
Roland RD-800: Piano numériqueFichetechniqueSection clavier88touches(clavierPHA-4“Concert”avecdoubleéchappementet“Ebony/IvoryFeel”)Générate
SommaireAvantd’utiliserceproduit,veuillezlireattentivementlessectionsintitulées“Instructionsimportantesdesécurité”(p.2),“Consignesde
AACIN...18Ad-Hocmode...52AMPSIM...14Assign...15
InformationWhenyouneedrepairservice,callyournearestRolandServiceCenterorauthorizedRolanddistributorinyourcountryasshownbelow.AFRIC
For EU CountriesFor ChinaPourlespaysdel’UEPourlaChine62
For the USAFEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONRADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENTThis equipment has been tested and found to comply with the limits f
* “[A]+[B]”signie:“Maintenezlebouton[A]enfoncéetappuyezsurlebouton[B]”.Raccourci Explication PageOpération de base[SHIFT] + [DEC] [INC],
SommaireGestiondeschiersdeLiveSets(LiveSetFile). . . . . . . . . . . . 44SauvegarderunchierdeLiveSets(LiveSetFileSave) 44Chargerun
InstallationduRD-800surunsupportEvitezdevouspincerlesdoigtsenmontantlepied.SivoussouhaitezplacerleRD-800surunpied,utilisezles
Page ‘Tone’CettepageapparaîtàlamisesoustensionduRD-800ouquandvousappuyezsurunboutonTONE.RythmeoumorceausélectionnéNomdusonCouche
Commenti su questo manuale